ISBN pentru editori ocazionali

Nu.

Atribuirea codului de identificare se realizează în urma evaluării publicației, pe baza informațiilor furnizate de editor, a criteriilor de eligibilitate aplicabile și, dacă este cazul, a istoricului de publicare. Stabilirea tipului de cod adecvat fiecărei publicații revine Centrului Național de Identificare Editorială Standardizată, în conformitate cu normele și standardele în vigoare.

Centrul Național ISBN nu furnizează servicii editoriale, precum tehnoredactare, realizarea copertei sau a paginii de titlu, promovarea cărții etc. Editorul ocazional este responsabil pentru întregul proces de realizare a publicației pe care dorește să o identifice prin cod ISBN. Dacă nu poate îndeplini standardele de prezentare editorială, este recomandat să colaboreze cu o editură.
Menționăm că Centrul Național ISBN nu oferă consultanță în alegerea unei edituri sau a unei tipografii.

În cazul în care, după atribuirea codului ISBN, editorul ocazional decide să nu mai publice lucrarea, este obligatoriu să informeze Centrul Național ISBN prin e-mail (isbnocazional@bibnat.ro).

Codul ISBN alocat nu poate fi reutilizat pentru alte publicații și nici transferat către alte persoane.

O publicaţie realizată pe suporturi media diferite (tipărit, online, CD-ROM, etc.), cu acelaşi conţinut şi titlul identic, va fi identificată prin coduri ISBN diferite, pentru fiecare tip de suport. Pentru fiecare suport media este necesară completarea unui Formular de solicitare a codului ISBN.

Fiecare ediție în altă limbă va primi un cod ISBN distinct, chiar dacă titlul rămâne neschimbat. Pentru fiecare versiune lingvistică este necesară completarea unui Formular de solicitare a codului ISBN.

Numai cartea din pachet poate fi identificată prin cod ISBN, în măsura în care îndeplinește criteriile de eligibilitate. Celelalte produse (jucării, articole promoționale, produse alimentare, băuturi etc.) nu intră în sfera de aplicare a sistemului ISBN și nu pot fi identificate prin acest cod.

Nu. O coeditare presupune o activitate editorială comună între două sau mai multe edituri înregistrate în CERom.

În cazul unei lucrări realizate cu implicarea unei edituri înregistrate și a unui editor ocazional (persoană fizică sau juridică), doar editura înregistrată poate și trebuie să atribuie codul ISBN.

Editorul ocazional, dacă este persoană juridică, poate fi menționat pe verso-ul foii de titlu, cu specificarea clară a rolului său în realizarea lucrării (de exemplu: coordonator, finanțator, partener).

Publicațiile tipărite la cerere (print-on-demand) sunt acele lucrări care se tipăresc exclusiv în baza unei comenzi. Acestea nu au un tiraj inițial și nu sunt păstrate în stoc de către editor sau distribuitor.

Publicațiile tipărite la cerere care îndeplinesc criteriile de eligibilitate pot fi identificate prin cod ISBN. Acesta trebuie menționat atât pe platformele de promovare, alături de celelalte informații bibliografice, cât și pe coperta exemplarelor tipărite.

Deoarece sunt publicații tipărite, acestea intră sub incidența prevederilor Legii nr. 111/1995 privind Depozitul Legal.

Se identifică prin cod ISBN volumele de lucrări ale evenimentelor ştiinţifice, culturale, profesionale, educaționale (simpozioane, congrese, seminarii, colocvii, mese rotunde, concursuri școlare, saloane de artă etc), cu apariţie unică sau dacă există recurență, cu titlu diferit la fiecare apariţie.

Nu se identifică prin cod ISBN volumele de lucrări ale evenimentelor ştiinţifice, culturale, profesionale, educaționale (simpozioane, congrese, seminarii, colocvii, mese rotunde, concursuri școlare, saloane de artă etc.), cu apariţie periodică, sub acelaşi titlu, pe o perioadă de timp nelimitată, cu elemente de numerotare. Pentru acest caz se folosește identificarea prin cod ISSN.

În vederea stabilirii codului de identificare corect, volumele de lucrări ale evenimentelor ştiinţifice vor fi evaluate individual, pe baza paginii de titlu şi a informaţiilor furnizate de editori.

În momentul atribuirii, solicitantul primește o înștiințare care include instrucțiuni detaliate privind modul corect de afișare a codului ISBN, în funcție de tipul de suport media al publicației (tipărit, digital, multimedia etc.).

În cazul în care există mai multe coduri ISBN sau mai multe tipuri de coduri pentru o publicație, ele vor fi tipărite/menționate unele sub altele.

Codul ISBN trebuie menționat pe lucrare exact în forma în care este transmis de către Centrul Național ISBN, respectiv acronimul ISBN (fără puncte între literele care îl compun), urmat de cele 13 cifre, separate prin cratimă. Utilizarea cratimei este obligatorie.

Greșelile legate de codul ISBN pot fi de mai multe tipuri: erori de scriere (cifre inversate, lipsă sau adăugate), dar și greșeli de atribuire. Oricare dintre aceste situații afectează corecta identificare a publicației.

Dacă eroarea nu mai poate fi corectată înainte de publicare, aceasta ar trebui semnalată printr-o erată tipărită și inserată în publicație sau prin aplicarea unei etichete autocolante care conține codul ISBN corect.

În cazul în care niciuna dintre aceste soluții nu este posibilă, este important ca la o eventuală retipărire să fie utilizat codul corect.

Cărțile trebuie să aibă, pe coperta a IV-a și cod de bare. Codul de bare poate fi generat pe baza codului ISBN. Centrul Național ISBN nu generează coduri de bare.

Codul ISBN nu are semnificaţie materială sau juridică. Codul ISBN nu certifică valoarea ştiinţifică/literară/artistică a unei publicaţii şi dreptul de autor asupra unei lucrări.

Nu. Codul ISBN are exclusiv un rol de identificare bibliografică și se acordă doar publicațiilor eligibile, care urmează să fie tipărite sau difuzate public, într-un număr relevant de exemplare.

Codul ISBN trebuie imprimat pe publicația finală.  Dacă lucrarea pentru care a fost alocat codul ISBN nu a fost efectiv publicată, acesta nu poate fi utilizat în CV-uri, formulare sau alte documente.

Codul ISBN nu se acordă pentru lucrări de uz personal, care nu sunt destinate publicului larg (de exemplu, lucrările realizate într-un număr redus de exemplare în scopul participării la concursuri, expoziții, cele utilizate ca daruri între membrii familiei etc.)

Codul ISBN se solicită de la Centrul Național ISBN din România, în cazul în care editorul ocazional are reședința în România, indiferent de țara în care va fi tipărită publicația.

Codul ISBN se atribuie întotdeauna editorului (editură sau editor ocazional), nu tipografiei și nici altor terțe părți implicate în procesul de producție.

Nu. Codurile ISBN pot fi acordate de Centrul Național ISBN doar persoanelor fizice care au reședința în România.

De asemenea, locul publicării trebuie să fie o localitate din România și este obligatoriu să fie menționat, întocmai pe pagina de titlu a cărții.

Autorii care realizează publicații în regie proprie vor solicita cod ISBN ocazional de la Centrul Național ISBN.

Reprezentanții platformelor nu pot solicita cod ISBN ocazional pentru cărțile pe care le promovează/comercializează.

Codul ISBN ocazional poate fi solicitat exclusiv de către editorul ocazional. Acesta este, de regulă, autorul lucrării, deținătorul dreptului de autor, coordonatorul sau traducătorul — persoană care apare menționată explicit pe foaia de titlu (față sau verso) și în Formularul ISBN.

Intermediarii (precum tipografi, redactori, consultanți etc.) pot oferi sprijin în procesul de solicitare a codului ISBN (Formular ISBN, documentație aferentă), dar nu pot solicita codul ISBN în numele editorului ocazional și nu pot figura în Formularul ISBN. Centrul Național ISBN are o relație directă doar cu editorul ocazional.