Ghidul de indexare LIVES-Ro

A. Ghidul de indexare LIVES-RO

Ghidul de indexare este instrumentul de lucru de utilizare a listei de autoritate LIVES-RO. El a fost tradus şi adaptat în limba româna după Guide d’indexation RAMEAU, ediţiile 1999 şi 2004, împreună cu Lista de autoritate de vedete de subiect RAMEAU, ediţia 2002, ambele redactate de Centrul Naţional RAMEAU din cadrul Bibliotecii Naţionale a Franţei.

Activitatea de traducere şi adaptare a acestor documente a constituit unul din principalele obiective ale acordului de colaborare realizat între Ministerul Culturii şi Cultelo, Biblioteca Naţională a României  şi Biblioteca Naţională a Franţei, în vederea elaborării unui sistem structurat de regăsire a informaţiei bazat pe un vocabular controlat, în întreaga reţea de biblioteci din România.

Biblioteca Naţională a României, împreună cu Biblioteca Judeţeană „Gh.Asachi”-Iaşi, Biblioteca Centrală Universitară „M.Eminescu”-Iaşi, Biblioteca Judeţeană „O.Goga”-Cluj, Biblioteca Centrală Universitară”L.Blaga”-Cluj, Biblioteca Judeţeană „I. N.Roman”-Constanţa, Biblioteca Judeţeană „V.A.Urechia”-Galaţi, Biblioteca Universităţii Tehnice Timişoara, Biblioteca Centrală Universitară Bucureşti, Biblioteca Militară Naţională, Institutul de Memorie Culturală (CIMEC),  a finalizat proiectul de traducere şi adaptare, lansat în urma acordului sus-menţionat.

La traducerea Ghidului de indexare a participat un colectiv format din specialişti din Biblioteca Naţională, Bibliotecile Judeţene „Gh.Asachi”-Iaşi, „I. N.Roman”-Constanţa, „V.A.Urechia”-Galaţi, „O.Goga”-Cluj, din Bibliotecile Centrale Universitare din Bucureşti, Iaşi, Cluj precum şi din Institutul de Memorie Culturală (CIMEC) sub coordonarea Bibliotecii Naţionale a României.

Ghidul de indexare cuprinde :

• elementele definitorii pentru limbajul de indexare LIVES-Ro
• regulile de construire a vedetei de subiect
• subdiviziunile flotante ( de subiect, geografice, cronologice, de formă) ordonate alphabetic, în liste grupate pe patru domenii mari ale activităţii umane : 1. Generalităţi, 2. Artă şi literatură, 3. Ştiinţe umane şi sociale, 4. Ştiinţă şi tehnică. Listele de subdiviziuni flotante conţin în partea introductivă domeniul de aplicare şi regulile de utilizare.

Format de lucru

UNIMARC Autorităţi – ed. revizuită, 2001-
http://www.ifla.org/VI/8/projects/UNIMARC-AuthoritiesFormat.pdf

B. Limbajul LIVES-Ro (clic aici)

C. Indexarea LIVES-Ro (clic aici)

D. Reguli de indexare si listele de subdiviziuni

1. Subdiviziuni flotante – Introducere (clic aici)
2. Subdiviziuni generale (clic aici)
3. Subdiviziuni cronologice (clic aici)
4. Persoane (clic aici)
5. Familii (clic aici)
6. Titluri (clic aici)
7. Colectivitati (clic aici)

E. Subdiviziuni pe domenii

1. Lingvistica (clic aici)
2. Arta (clic aici)
3. Muzica
   3.1. Muzica (clic aici)
   3.2. Compozitii muzicale (clic aici)
   3.3. Instrumente muzicale (clic aici)
   3.4. Librete (clic aici)
4. Artele spectacolului
   4.1. Cinematografie (clic aici)
   4.2. Dans (clic aici)
5. Sport (clic aici)
6. Literaturi
   6.1. Legende (clic aici)
   6.2. Literatura (clic aici)
   6.3. Literaturi (clic aici)
   6.4. Personaje mitologice etc. (clic aici)
7. Generalitati
   7.1. Arhive, biblioteci, manuscrise (clic aici)
   7.2. Premii si recompense (clic aici)
   7.3. Publicatii seriale (clic aici)
8. Filozofie (clic aici)
9. Religie
   9.1. Zei si zeite (clic aici)
   9.2. Carti liturgice (clic aici)
   9.3. Carti sacre
   9.3.1. Carti sacre – Reguli (clic aici)
   9.3.2. Carti sacre – Subdiviziuni (clic aici)
   9.4. Ordine religioase (clic aici)
   9.5. Religii
   9.5.1. Religii – Reguli (clic aici)
   9.5.2. Religii – Subdiviziuni (clic aici)
   9.6. Predici (clic aici)
   9.7. Subiecte religioase (clic aici)
10. Stiinte sociale
    10.1. Categorii de persoane (clic aici)
    10.2. Influenta (clic aici)
    10.3. Opinie publica (clic aici)
11. Parlamente (clic aici)
12. Economie politica
    12.1. Economie politica – Reguli (clic aici)
    12.2. Industrii (clic aici)
13. Drept
    13.1. Drept (clic aici)
    13.2. Subiecte juridice (clic aici)
14. Arta si stiinta militara
    14.1. Forte armate (clic aici)
    14.2. Istoria unitatilor militare (clic aici)
15. Educatie si invatamant (clic aici)
16. Etnologie
    16.1. Etnonime (clic aici)
    16.2. Grupuri etnice (clic aici)
17. Istorie

    17.1 Genealogie (clic aici)
    17.2. Razboaie

    17.2.1 Razboaie-Reguli (clic aici)
    17.2.2. Razboaie – Subdiviziuni (clic aici)

    17.3. Istorie (clic aici)

18. Geografie
    18.1. Nume geografice (clic aici)
    18.2. Locuri (clic aici)
19. Arheologie
    19.1. Arheologie (clic aici)
    19.2. Preistorie (clic aici)
20. Informatica (clic aici)
21. Stiinte traditionale (clic aici)
22. Astronomie – Corpuri ceresti
    22.1. Corpuri ceresti – Reguli (clic aici)
    22.2. Corpuri ceresti – Subdiviziuni (clic aici)